Sentence examples of "stolzen" in German with translation "гордиться"

<>
Translations: all169 гордиться121 гордый46 other translations2
Sie haben mich zu einer stolzen nicht-alles-Wisserin gemacht. Благодаря чему я стала "незнайкой" и горжусь этим.
Und ich wusste, dass sie den stolzen Anfang einer von der Kommune geführten Revitalisierung der neuen Südbronx machen würde. А еще я знала, что он перерастет в начало возрождения Южного Бронкса силами общественности, которым будут гордиться.
Und wir sind stolz darauf. Мы гордимся им.
und ich bin stolz darauf. В такие моменты я горжусь собой.
Ich bin stolz auf mich. Я горжусь собой.
Ich bin stolz auf dich. Я тобой горжусь.
Wir sind sehr stolz auf dich. Мы тобой очень гордимся.
Sie sind stolz auf ihre Brücke. Они гордятся своим мостом.
Ich bin stolz auf meinen Bruder. Я горжусь своим братом.
Ich bin stolz auf meinen Sohn. Я горжусь своим сыном.
Und ich bin darauf sehr stolz. Я так ей горжусь.
Die Serben waren mit Recht stolz: Сербы имели все основания гордиться собой:
Er ist stolz auf seine Familie. Он гордится своей семьёй.
Sie sind stolz auf ihre Tochter. Они гордятся своей дочерью.
Sie ist stolz auf ihre Söhne. Она гордится своими сыновьями.
Seid stolz darauf sie zu haben. Гордитесь тем, что они у вас есть.
Sie ist stolz auf ihre Tochter. Она гордится своей дочерью.
Er ist stolz auf seinen Sohn. Он гордится своим сыном.
Meine Eltern waren stolz auf mich. Мои родители гордились мной.
Ich bin stolz auf meine Schule. Я горжусь своей школой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!