Sentence examples of "suchen" in German with translation "искать"

<>
show all
Tom und Maria suchen Johannes. Фома и Мария ищут Ивана.
Sie suchen eine nahegelegene Essgelegenheit. Вы ищете место, где бы поесть.
Sie suchen ein bestimmtes Fahrzeug Они ищут определённое транспортное средство.
Wir suchen normale menschliche Gehirne. Мы искали нормальные человеческие мозги.
Glücklicherweise musste ich nicht lange suchen. К счастью, мне не пришлось искать слишком далеко.
Wir suchen also nach diesem Gen. Именно этот ген мы ищем.
Suchen Sie nach Lösungen von innen. Ищите решения рядом.
Suchen Sie in den Geschäften Ihrer Stadt! Ищите в магазинах вашего города!
Hilfst du mir, meine Schlüssel zu suchen? Ты поможешь мне искать ключи?
Aber ich glaube, wir suchen nach mehr. Но думаю мы ищем бoльшего.
Aber eigentlich suchen wir nach gegenseitiger Harmonie. Мы ищем гармонию друг с другом.
Sie werden mich suchen, jedoch nicht finden. будут искать меня, и не найдут меня.
Wir suchen ständig Gebrauchte Fahrzeugen zu Kauf Мы постоянно ищем подержанные машины для покупки.
Lösungen für Nicht-Automobil-Bereiche zu suchen. Искать решения в сферах, далёких от автомобилестроения.
Wir suchen also nach einer permanenten Lösung. Итак, мы ищем постоянное решение.
Neulinge suchen nach Waffen auf verschiedenen Wegen. Новички ищут оружие разными путями.
Was wir also suchen, ist eine permanente Lösung. Итак, мы ищем постоянное решение.
Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns. Мы ищем счастье, несчастье ищет нас.
Wir suchen nach Kompetenz, Disziplin, Durchhaltevermögen und Kraft. Мы ищем компетентность, дисциплину, силу и выносливость.
es reicht zu wissen, wo man suchen muss. достаточно знать где искать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download