Sentence examples of "von" in German with translation "с"

<>
show all
Abschied von den Schatten-Shogunen Прощание с теневыми сёгунами
Grün von den Graswurzeln her Зеленая политика "с низов"
- "Nein, mit nichts von beidem!" - "Ни с тем, ни с другим!"
Es wird von Seadragon angetrieben. Поддерживается с помощью Seadragon.
Was bekommen Sie von mir? Сколько с меня?
Tom verabschiedete sich von Maria. Том попрощался с Мэри.
Der Wind weht von Osten. Ветер дует с востока.
Verabschiede dich von deinen Freunden! Попрощайся с друзьями.
Dieser Bewertungskommentar wurde von eBay entfernt Этот комментарий с оценкой был удален с еВау
Wir arbeiten von neun bis fünf. Мы работаем с девяти до пяти.
Das ist von der Campion Insel. Вот кораллы с острова Чемпиона,
Tom lebt von seiner Frau getrennt. Том живет с женой порознь.
die menschlichen Arbeitstiere von Kawah Ijen шахтеры с Кавах-Иджена
Tilgen wir sie von der Erdoberfläche". Давайте сотрем их с лица земли".
Haben Sie Ansichtskarten von der Stadt? У вас есть открытки с видом города?
Sie sind von immunen Leuten umgeben. Они окружены людьми с иммунитетом.
Das ist sehr nett von Ihnen Это очень мило с Вашей стороны
Alle Bestandteile bleiben von vornherein getrennt. Все компоненты остаются отдельными с самого начала.
Sie hat ihn von kleinauf gekannt. Она знала его с самого детства.
Die geht von 1985 bis 2003. Вот это период с 1985 до 2003.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download