Usage examples of "was ist das?" in German with translation to Russian

<>
So, da wir an den Grenzen unserer Rechner ankommen - was ist das? Итак, раз уж мы достигли предела возможностей наших калькуляторов - Что?
Superstring-Theorie - Was ist das? Теория суперструн - о чем она?
Was ist das? Что это?
Schönheit - was ist das? Что такое красота?
Was ist das Rezept für einen bestimmten Cocktail? Как приготовить определенный коктейль?
Was ist das, was ist es, wovon ich erzähle? Итак, о чем это я?
Aber was ist das genau, das wir unter Anästhesie verlieren oder wenn wir tief und traumlos schlafen? Но что именно мы теряем, находясь под анестезией, или засыпая глубоким сном без сновидений?
Was ist das - da kamen Abgase aus dem hinteren Teil des Wingsuit. Что это за выхлоп идёт сзади из вингсьюта?
Wir fragten, "Was ist das billigste Material, aus dem man ein diagnostisches System bauen und brauchbare Information erhalten könnte, wenn es funktionalisiert wird?" "Из какого самого дешёвого материала можно создать диагностическую систему, для получения полезной информации и полноценной работы."
Was ist das Leben? Что есть жизнь?
Was ist das für eine Farbe auf die der obere Pfeil zeigt? Каким вам видится цвет, на который указывает верхняя стрелка?
Was ist das Wesen von Unfällen? В чем природа случая?
"Okay - was ist das Problem?" "А в чём проблема?"
Was ist das Wertesystem, das dir sagt, wie du die Bedürfnisse erfüllst? каковы системы убеждений, которые говорят вам, как реализовать ваши потребности.
Was ist das Thema? В чём тут суть?
Was ist das also für eine bizarre Architektur, die das Netzwerk zum Singen bringt und so ungewöhnlich macht? Так что же это за странная архитектура, благодаря которой сеть поёт и так необычна?
Was ist das Gegenteil von Terrorismus? Что является противоположностью терроризму?
Was ist das Minimum an Wörtern die Sie brauchen würden für einen TEDTalk? Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления?
"Was ist das Ziel deines Projekts? "Какова цель твоего проекта?
Was ist das nächste, über das Sie sprechen wollen. О какой фотографии Вы хотели бы поговорить дальше?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!