Exemples d’usage de "welche" en allemand avec traduction en russe

<>
Welche Schule ist die beste? Какая школа самая лучшая?
Welche anderen Marken handeln so? Какие бренды подобны Вам?
Welche Form haben die Bäume? Какова их форма?
Welche Schule hast du besucht? В какую школу ты ходил?
Für welche Maßnahmen appelliere ich? За какую цель я призываю вас выступать и бороться?
Welche Ressourcen werden Macht erzeugen? Какие ресурсы будут обеспечивать власть?
Welche Form sehen Sie hier? Какие фигуры вы видите?
Welche Karte soll ich nutzen? Какую карту мне взять?
Aber welche Art von Missstand? Но какого?
Welche Art von Veränderungen passieren? Какие же изменения происходят?
Welche dieser Hypothesen kann stimmen? Какая же из этих гипотез правильная?
Welche Farbe hat sein Pullover? Какого цвета его свитер?
Welche Lektionen haben wir gelernt? Какие уроки извлечь?
Welche Materialien hast Du verwendet? Что ты - какие материалы использовал?
Welche Politik verringert die Arbeitslosigkeit? Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
Welche Dokumente ich dazu brauche Какие документы мне для этого необходимы?
Welche Probleme berühren Sie stark? Какие проблемы вас глубоко волнуют?
Welche Piste ist die längste? Какая самая длинная трасса?
Welche Nachrichten bewegen die Märkte? Какие новости управляют рынками?
Doch welche Art von Rolle? Но какую роль?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !