Sentence examples of "wie" in German with translation "как"

Select source language

Select target language

Translations: all20583 как11752 когда443 словно35 а именно33 едва19 сколь6 other translations8295

show all

Aber wie geschah dies tatsächlich? Но как же он управляет процессом?

So wie Pocken ausgerottet wurden. так же как и оспа.

Wie verwirklichen wir Sylvias Traum? Как мы воплощаем мечту Сильвии?

Also, wie verstehen wir das? Итак, как же нам в этом разобраться?

Wie könnten wir sie fragen? как мы их спросим?

Wie kann man das erreichen? Как работать в этих условиях?

Wie sollte unser Zeugnis aussehen? Как должна выглядеть наша зачётная ведомость?

Wie geht's dir jetzt? Как ты сейчас?

Es regnet wie aus Eimern. Льёт как из ведра.

Also, wie machen wir das? Что ж, как мы это делаем?

Nun, wie verdirbt man irgendetwas? Так же, как мы портим все что угодно?

Aber wie tun wird das? Но как мы делаем это?

Nun, wie konnte das geschehen? Как такое может случиться?

Wie kann man das reparieren? Как это можно было бы решить?

Wie sieht das hier aus? Ну, как смотрится?

Wir sind beinah wie Brüder. Мы почти как братья.

Es ist ungefähr wie Genomik. Это как геномика.

Wie nennen Sie Ihre Freunde? Как Вас называют Ваши друзья?

Wie hast du sie kennengelernt? Как ты с ней познакомился?

Es war genau wie immer: На этот раз всё было как всегда:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download