Exemplos de uso de "willst" em alemão com tradução para o russo

<>
Was willst du uns sagen? Что ты хочешь нам сказать?
Alles kannst du hören, wenn du willst Всё ты услышишь если захочешь
Wie lange willst du denn noch schlafen? Сколько ещё ты собираешься спать?
Was willst du zum Frühstück? Что хочешь на завтрак?
Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst. Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь.
"Willst du die alten Socken wirklich morgen noch mal anziehen?" "Ты собираешься завтра надеть грязные носки?"
Willst du mit mir spielen? Хочешь поиграть со мной?
Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst. Ты можешь его безусловно брать и ездить на нём, когда ты захочешь.
Was willst Du noch erfahren? Что ты хочешь ещё узнать?
Du fühlst dich total auf der Höhe und als könntest du tun, was immer du willst. Вы полностью владеете ситуацией и можете сделать всё, что только захотите.
Willst du ein Selbstmordattentat verüben? Хочешь совершить теракт?
Warum willst du Englisch lernen? Почему ты хочешь выучить английский?
Willst du Gitarre spielen lernen? Ты хочешь научиться играть на гитаре?
Willst du, dass ich warte? Ты хочешь, чтобы я подождал?
Du weißt, was du willst. Ты знаешь, чего хочешь.
Willst du diese Zeitschrift lesen? Хочешь почитать этот журнал?
Willst du es wirklich wissen? Ты правда хочешь это знать?
Willst du dich ihnen anschließen? Ты хочешь присоединиться к ним?
Was willst du mir sagen? Что ты хочешь мне сказать?
Wohin willst du heute gehen? Куда ты хочешь сегодня пойти?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!