Sentence examples of "wird" in German with translation "становиться"

<>
show all
Man wird sexuell sehr besitzergreifend. Вы становитесь невероятно ревнивым.
Die iranische Nuklearbedrohung wird global Иранская ядерная угроза становится глобальной
Es wird jeden Tag wärmer. Каждый день становится теплее.
"Was wird ihre Killerapplikation sein?" "Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"
Die radikale Rechte wird moderat Твердые правые становятся мягкими
Dann wird die Lage angespannt. Потом все стало гораздо напряженнее.
Es wird zu einer Bewegung. Это становится движением.
Die Beschäftigungslage wird zunehmend prekär. Уровень занятости становится все более нестабильным.
Es wird verzweifelte Feindseligkeit sein. Результатом станет отчаянная враждебность.
Unser Leben wird immer mobiler. Наша жизнь становится всё более мобильной.
Aber es wird noch interessanter. Но дальше становится интереснее
Im Gegenteil, alles wird heller. Напротив, вокруг становится ярче.
Es wird ein grünes Modell. Это становится моделью экологичной жизни.
Und hier wird es seltsam. И здесь все становится странно.
Und wie wird man ernst? А как стать серьёзным?
Das Leben wird immer komplexer. Жизнь становится всё более сложной.
Er wird also noch größer. Он станет больше.
Warum wird die Politik einfacher? А почему становится легче решать политические проблемы?
Dieser Traum wird wahr werden. Эта мечта станет явью.
Die Situation wird immer ernster. Ситуация становится серьёзнее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download