Sentence examples of "wird" in German with translation "стать"

<>
show all
"Was wird ihre Killerapplikation sein?" "Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"
Dann wird die Lage angespannt. Потом все стало гораздо напряженнее.
Es wird verzweifelte Feindseligkeit sein. Результатом станет отчаянная враждебность.
Und wie wird man ernst? А как стать серьёзным?
Er wird also noch größer. Он станет больше.
Dieser Traum wird wahr werden. Эта мечта станет явью.
Wird der amerikanische Traum europäisiert? Станет ли европеизированной "американская мечта"?
Wird Chinas kapitalistische Revolution demokratisch? Станет ли капиталистическая революция Китая демократической?
Selbst Kanada wird diese Situation aussitzen. Даже Канада не станет в этом участвовать.
Was wird aus der koreanischen Halbinsel? Что станет с Корейским полуостровом?
Ich möchte, dass sie Krankenschwester wird." Я хочу, чтобы она стала медсестрой".
Die Konferenz wird in Kopenhagen stattfinden. Местом проведения переговоров станет Копенгаген.
Die Zukunft wird noch weniger vorherzusehen sein. Будущее станет ещё более непредсказуемым.
es wird erstmals einen ehrlichen Wettbewerb geben. конкуренция станет честной.
Mit etwas Druck - wird es eine Raute. но если немного надавить, он станет ромбом.
Jetzt seh ich - jetzt wird alles Licht! Теперь-то я понимаю, теперь мне всё станет ясно!
Die Welt wird so unweigerlich wärmer werden. Мир за счет этого, конечно же, станет теплее.
Ihr Vater will, dass sie Pianistin wird. Её отец хочет, чтобы она стала пианисткой.
Amerika wird ärmer sein, jetzt und in Zukunft. Америка, таким образом, станет беднее, как сейчас, так и в будущем.
Vielleicht wird dies nur zu mehr Blutvergießen führen. Возможно, в результате, их борьба станет еще более кровопролитной чем ранее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download