Ejemplos de uso de "Aus" en alemán con traducción al español

<>
mostrar
Er kam aus dem Süden. Él vino del sur.
Wähle bitte eine Person aus. Por favor escoja a una persona.
Wir importieren Mehl aus Amerika. Importamos harina desde Estados Unidos.
Der Reisende kam aus Tripolis. El viajero venía de Trípoli.
Er sah aus dem Fenster. Miró por la ventana.
Sie rief mich aus Tokyo an. Ella me llamó desde Tokio.
Dieses Mädchen kommt aus Japan. Esta chica viene de Japón.
Lach mich bitte nicht aus. Por favor, no te rías de mí.
Sie hat mich aus Tokio angerufen. Ella me llamó desde Tokio.
Man lernt aus seinen Fehlern. Uno aprende de sus propios errores.
Ich frage nur aus Neugier. Solo pregunto por curiosidad.
Er hat mich aus Tokio angerufen. Me ha llamado desde Tokio.
Sie kommen aus demselben Land. Ellos vienen del mismo país.
Ich sage das aus Erfahrung. Lo digo por experiencia.
Er beobachtete das gelassen aus angemessenem Abstand. Él tranquilamente observaba eso desde una distancia apropiada.
Er ist aus Boston gekommen. Él llegó de Boston.
Schalte bitte das Radio aus. Por favor, apaga la radio.
Tom sprach aus dem Jenseits zu Maria. Tom le habló a María desde el más allá.
Der Student kam aus London. El estudiante vino de Londres.
Ein Molekül besteht aus Atomen. Una molécula está formada por átomos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR