Usage examples of "BEI" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all274 en90 con58 encima1 durante1 other translations124
Die Erklärung ist vielleicht bei weitem komplizierter. Puede ser que la explicación sea mucho más complicada.
Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt. Los centros comerciales son populares entre los adolescentes.
Wir blieben bei unserem Onkel. Nos quedamos donde nuestro tío.
Hast du Geld bei dir? ¿Llevas algo de dinero contigo?
Ich arbeite bei McDonald's. Trabajo para McDonald's.
Ich bin knapp bei Kasse. Ando mal de dinero.
Er ist immer bei mir. Siempre está conmigo.
Sie bringt uns Französisch bei. Ella nos está enseñando francés.
Bringst du mir Schach bei? ¿Me enseñarías a jugar ajedrez?
Ich bin gleich bei dir. Enseguida estoy contigo.
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt. Ella salió herida del accidente de tránsito.
Bei Regen wird der Ausflug abgesagt. Si llueve, la excursión será cancelada.
Viele Menschen starben bei der Explosion. Numerosas personas murieron por la explosión.
Sie rief ihn bei seinem Namen. Ella le llamó por su nombre.
Hast du ein Konto bei Facebook? ¿Tienes una cuenta de Facebook?
Niemand war bei dem Treffen anwesend. Nadie se presentó a la reunión.
Sie brachte ihm das Klavierspielen bei. Ella le enseñó a tocar el piano.
Bei meinem Onkel wurde Leukämie diagnostiziert. A mi tío le han diagnosticado leucemia.
Ich bringe dir die Grammatik bei. Te enseño la gramática.
Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied? ¿Eres miembro de esta sociedad?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!