Sentence examples of "Beim" in German with translation "con"

<>
Ich höre immer Radio beim Arbeiten. Yo siempre trabajo con la radio puesta.
Sie hatte einen Termin beim Arzt. Tenía cita con el médico.
Ich habe einen Termin beim Arzt. Tengo una cita con el doctor.
Ich werde mich beim Direktor beschweren. Me quejaré con el gerente.
Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen. Le ayudé a mi madre con la comida.
Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor. Me gustaría concertar una cita con el doctor.
Beim Lernen höre ich mit Kopfhörern Musik. Cuando estudio, escucho música con auriculares.
Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwertest? ¿Es cierto que te quejaste con el director?
Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt? ¿Cuándo tuvo su última visita con el dentista?
Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwert hast? ¿Es cierto que te quejaste con el director?
Ich habe um halb zwei einen Termin beim Professor. Tengo una cita con el profesor a la 1:30.
Bei Winterwetter empfiehlt es sich, beim Autofahren sehr vorsichtig zu sein. En clima de invierno, se recomiendo conducir con más cuidado.
Fühlt er beim Sex mit mir, das gleiche was er mit ihnen gefühlt hat? ¿En el sexo él siento conmigo lo mismo que sintió con ellas?
Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein. Yo no sé con qué armas se va a combatir en la tercera guerra mundial, pero la cuarta se combatirá con piedras y palos.
Er schlief bei offenem Fenster. Él durmió con la ventana abierta.
Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster. No duermas con la ventana abierta.
Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht. Dormí con la luz apagada.
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. Tengo que disculparme con Ann.
Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben. Por favor ayúdame con mis deberes.
Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen. Él se durmió con la radio prendida.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.