Sentence examples of "Gibt" in German with translation "dar"

<>
show all
Er gibt dem Hund Fleisch. Él le da carne al perro.
Er ist Argentinier und gibt Tennisunterricht. Es argentino y da clases de tenis.
Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss. Julia le da un beso a su hija.
Sie gibt jedem Kind zwei Äpfel. Ella da dos manzanas a cada niño.
Jedes der Kinder gibt sein bestes. Todos los niños están dando lo mejor.
In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang. Ese edificio no tiene salida de emergencia.
In Weißrussland gibt es Anhänger verschiedener Religionen. Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia.
In Australien gibt es sehr seltene Tiere. En Australia existe una gran variedad de animales.
Er gibt ihr alles, was sie fordert. Él le da todo lo que pide.
Es gibt in der Flasche noch einen Whyskyrest. Queda un concho de whisky en esta botella.
Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge. Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.
Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest. Queda un poco de vino en el fondo del vaso.
Japan ist ein Land, wo es viele Erdbeben gibt. Japón es país de muchos terremotos.
Ein krummer Ast gibt soviel Hitze wie ein gerader. Una rama chueca da tanto calor como una derecha.
Herr Yamada gibt uns jeden Tag ganz viele Hausaufgaben auf. El profesor Yamada nos da mucha tarea todos los días.
Tatoeba: Schließe dich der dunklen Seite an! Bei uns gibt es Schokoladenkekse! Tatoeba: únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate.
In diesem Textbuch gibt es zahlreiche Fehler, da es ziemlich hastig herausgegeben wurde. Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa.
Der Primzahlsatz ist ein Theorem der Zahlentheorie, dass einen annähernden Hinweis auf die Primzahlendichte gibt. El teorema de los números primos es un teorema de la teoría de números que da una idea aproximada acerca de la densidad de los números primos.
Es gibt tausende Sprachen in der Welt, aber nur eine ist die Brücke zu all ihren Sprechern. Existen miles de lenguas en todo el mundo, pero solo una es el puente a todos sus hablantes.
Es gibt drei Sorten von Menschen auf der Welt: Die, die zählen können, und die, die das nicht können. Existen tres clases de personas en el mundo: aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download