Sentence examples of "Habe" in German with translation "haberse"

<>
Ich habe es nicht vergessen. No me he olvidado.
Ich habe das Buch gelesen. Me he leído el libro.
Ich habe meine Haare blondiert. Me he teñido de rubio.
Ich habe beide Bücher gelesen. Me he leído los dos libros.
Ich habe mein Mobiltelefon vergessen. Me he dejado el móvil.
Ich habe meine Haare nicht gewaschen. No me he lavado el pelo.
Habe ich mich in sie verliebt? ¿Me he enamorado de ella?
Ich habe meine Haare rot gefärbt. Me he teñido el pelo de rojo.
Ich habe mir am Ellbogen wehgetan. Me he hecho daño en el codo.
Ich habe ein Paar Handschuhe gekauft. Me he comprado un par de guantes.
Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen. Me he pasado toda la tarde durmiendo.
Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt. Perdone, me he perdido.
Ich habe von deiner Hochzeit erfahren. Me he enterado de tu casamiento.
Verzeihung, ich habe es nicht bemerkt. Perdón, no me había dado cuenta.
Ich habe mich in New York verlaufen. Me he perdido en Nueva York.
Ich habe angefangen, das Buch zu lesen. Me he empezado a leer el libro.
Ich habe mir ein Paar Schuhe gekauft. Me he comprado un par de zapatos.
Ich glaube, ich habe mein Portemonnaie vergessen. Creo que me he olvidado del monedero.
Ich habe nur ein Stück Brot gegessen. Sólo me he comido un trozo de pan.
Ich habe mich in den Finger geschnitten. Me he cortado en el dedo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!