Sentence examples of "Habe" in German with translation "tener"

<>
Ich habe keine vier Schwestern. No tengo cuatro hermanas.
Ich habe jetzt keine Zeit. Ahora no tengo tiempo.
Ich habe überhaupt keine Angst. No tengo miedo en absoluto.
Momentan habe ich keine Arbeit. En este momento no tengo trabajo.
Ich habe heute leichte Kopfschmerzen. Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.
Ich habe Lust, zu verreisen. Tengo ganas de ir de viaje.
Ich habe nichts zum Schreiben. No tengo nada para escribir.
Ich habe nun keinen Hunger. Ahora no tengo hambre.
Ich habe ungefähr 5000 Yen. Tengo aproximadamente 5.000 yenes.
Ich habe morgen viel Arbeit. Mañana tengo mucho trabajo.
Ich habe nichts zu sagen. No tengo nada que decir.
Ich habe Furcht vor Hunden. Tengo miedo de los perros.
Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen. Tengo un ligero dolor de cabeza.
Ich habe nicht viel Zeit. No tengo mucho tiempo.
Ich habe morgen eine Prüfung. Tengo un examen mañana.
Ich habe nur eine Schwester. Tengo una hermana.
Ich habe nur einen Wunsch. Solo tengo un deseo.
Ich glaube, ich habe Durchfall. Creo que tengo diarrea.
Heute habe ich Mathe-Hausaufgaben. Hoy tengo deberes de matemática.
Ich habe etwas zu Essen. Tengo algo de comer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!