Sentence examples of "allein" in German

<>
Translations: all57 solo52 pero2 sólo2 other translations1
show all
Ein Unglück kommt selten allein. Las desgracias nunca vienen solas.
Du allein kannst es, aber du kannst es nicht alleine. Sólo tú puedes hacerlo, pero no puedes hacerlo solo.
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. No sólo de pan vive el hombre.
Meine Mutter lebt ganz allein. Mi madre vive sola.
Am Ende seines Lebens lebte Hokusai im Elend, allein mit seiner Tochter, und arbeitete bis zu seinem Tode. Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, sólo con su hija, y trabajó hasta su muerte.
Er lebte dort ganz allein. Vivía ahí él solo.
Mayuko war allein im Zimmer. Mayuko estaba solo en la habitación.
Ich gehe gern allein spazieren. Me gusta pasear solo.
Eine Blattlaus kommt selten allein. Un áfido viene rara vez solo.
Er wohnte allein im Wald. Él vivía solo en el bosque.
Er lebt allein im Wald. Él vive solo en el bosque.
Er ist nicht mehr allein. Él ya no está solo.
Ich will nicht allein gehen. No quiero ir solo.
Ich gehe gerne allein zufuß. Me gusta caminar solo.
Er wohnte dort ganz allein. Él vivía allá por sí solo.
Der alte Mann lebt allein. El viejo vive solo.
Kannst du mich bitte allein lassen? ¿Me puedes dejar solo, por favor?
Sie blieb ihr Leben lang allein. Ella estuvo sola toda su vida.
Sie hasst es, allein zu duschen. Ella detesta bañarse sola.
Sie hasst es, allein zu schlafen. Ella detesta dormir sola.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download