Sentence examples of "aus" in German with translation "de"

<>
show all
Er kam aus dem Süden. Él vino del sur.
Der Reisende kam aus Tripolis. El viajero venía de Trípoli.
Dieses Mädchen kommt aus Japan. Esta chica viene de Japón.
Man lernt aus seinen Fehlern. Uno aprende de sus propios errores.
Sie kommen aus demselben Land. Ellos vienen del mismo país.
Er ist aus Boston gekommen. Él llegó de Boston.
Der Student kam aus London. El estudiante vino de Londres.
Ich bin aus der Türkei. Soy de Turquía.
Dieser Schreibtisch ist aus Holz. Este escritorio es de madera.
Du musst aus Fehlern lernen. Tienes que aprender de los errores.
Diese Schachteln sind aus Plastik. Estas cajas son de plástico.
Er trank aus der Quelle. Él bebió de la fuente.
Stammst du aus einer Musikerfamilie? ¿Vienes de una familia de músicos?
Käse wird aus Milch gemacht. El queso se hace a partir de leche.
Aus der Wunde floss Blut. Sangre fluía de la herida.
Er ist aus Kanada zurückgekehrt. Él volvió de Canadá.
Sie kommen aus den USA. Ellas son de los Estados Unidos.
Sie kommen aus demselben Dorf. Ellos vienen del mismo pueblo.
Sie stiegen aus dem Bus. Ellos bajaron del autobús.
Champagner wird aus Frankreich importiert. El champagne es importado de Francia.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download