Exemples d'utilisation de "del" en espagnol

<>
afficher
La manzana cayó del árbol. Der Apfel ist vom Baum gefallen.
Llevas tu suéter del revés. Du hast deinen Pullover auf links an.
Una rana salió del agua. Ein Frosch kam aus dem Wasser.
Ella tenía miedo del perro. Sie hatte Angst vor dem Hund.
Tom enjuagó los platos y los puso dentro del lavavajillas. Tom spülte die Teller ab und stellte sie in den Geschirrspüler.
Supongo que dependerá del clima. Ich schätze, es hängt vom Wetter ab.
Es el más grande del mundo. Es ist das größte auf der Welt.
Se escabulló fuera del aula. Er stahl sich aus dem Klassenzimmer.
Él estaba tieso del horror. Er war starr vor Schreck.
Se ha caído del árbol. Er ist vom Baum heruntergefallen.
No le pasó nada aparte del susto. Bis auf den Schreck ist ihr nichts passiert.
Ellas vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
Él tiene miedo del perro. Er fürchtet sich vor dem Hund.
Quita el pie del embrague. Nimm den Fuß von der Kupplung.
No lo haría por nada del mundo. Ich würde es für nichts auf der Welt tun.
Desaparecieron invaluables joyas del museo. Edelsteine von unschätzbaremWert verschwanden aus dem Museum.
Tenían miedo del perro grande. Sie hatten Angst vor dem großen Hund.
Tom se bajó del árbol. Tom stieg vom Baum herunter.
Se sentaron en un banco del parque. Sie saßen auf einer Parkbank.
Ellos vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger