Sentence examples of "aus" in German with translation "por"

<>
Wähle bitte eine Person aus. Por favor escoja a una persona.
Er sah aus dem Fenster. Miró por la ventana.
Lach mich bitte nicht aus. Por favor, no te rías de mí.
Ich frage nur aus Neugier. Solo pregunto por curiosidad.
Ich sage das aus Erfahrung. Lo digo por experiencia.
Schalte bitte das Radio aus. Por favor, apaga la radio.
Ein Molekül besteht aus Atomen. Una molécula está formada por átomos.
Mach bitte den Fernseher aus. Por favor, apaga la televisión.
Mach das Licht aus, bitte. Apaga la luz, por favor.
Mach bitte das Licht aus. Apaga la luz, por favor.
Ich tat es aus Mitleid. Lo hice por curiosidad.
Sie retteten sich aus eigener Kraft. Ellos se salvaron por su propios medios.
Ich bin von Natur aus Optimist. Soy optimista por naturaleza.
Schweigend sah sie aus dem Fenster. Miró callada por la ventana.
Wieso siehst du so traurig aus? ¿Por qué te ves tan triste?
Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern. Esta oración está formada por siete palabras.
Bitte füllen Sie dieses Formular aus. Rellene este formulario, por favor.
Er starb aus Mangel an Sauerstoff. Él murió por falta de oxígeno.
Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern. El comité está formado por cuatro miembros.
Eine Biene flog aus dem Fenster. La abeja salió por la ventana.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!