Sentence examples of "eines" in German with translation "un"

<>
show all
Tom spielte die Rolle eines Matrosen. Tom hizo el papel de un marinero.
Innerhalb eines Monats heiratete mein Bruder. Dentro de un mes se casa mi hermano.
Madeira ist der Name eines Weines. "Madeira" es el nombre de un vino.
Eines Königs Tochter ist eine Prinzessin. La hija de un rey es una princesa.
Tom ist der Inhaber eines Supermarktes. Tom es dueño de un supermercado.
Außerdem besitzt sie die Sensibilität eines Künstlers. Posee además la sensibilidad de un artista.
Die Wolke hatte die Form eines Bären. La nube tenía la forma de un oso.
Außerdem besitzt er die Sensibilität eines Künstlers. Posee además la sensibilidad de un artista.
Ich warte auf die Ankunft eines Freundes. Estoy esperando a que llegue un amigo.
Dieser Stein hat die Form eines Tiers. Esta piedra tiene forma de un animal.
Sie nahmen im Schatten eines Baumes Platz. Se sentaron a la sombra de un árbol.
Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären. La nube tenía la forma de un oso.
Herr White war Direktor eines Hotels in Springfield. El señor White era el director de un hotel en Springfield.
Im Fenster sah ich das Gesicht eines Mannes. Vi el rostro de un hombre en la ventana.
Die Instrumente eines Arztes müssen absolut sauber gehalten werden. Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios.
Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten. Es grosero conversar en medio de un concierto.
Wegen eines Unfalls verspäteten wir uns um anderthalb Stunden. Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media.
Im Garten eines Freundes von mir stehen dreißig Apfelbäume. En el jardín de un amigo mío hay treinta manzanos.
Die Erziehung eines Kindes liegt in der Verantwortung der Eltern. La educación de un niño es responsabilidad de los padres.
Es ist gefährlich, in der Nähe eines Vulkans zu leben. Es peligroso vivir cerca de un volcán.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download