Sentence examples of "gehört" in German

<>
show all
Hast du das gehört, Mike? ¿Lo has oído, Mike?
Ich habe es nicht gehört. No lo escuché.
Dem Mutigen gehört die Welt. El mundo pertenece a los valientes.
Dieser Koffer gehört ihnen nicht. Esa maleta no es de ellos.
Ich habe gehört, dass ein Gelähmter lebendig von Würmern zerfressen wurde. Oí que un hombre paralizado fue devorado vivo por gusanos.
Ich habe gehört, dass sie hier gekommen ist. Me enteré de que había venido aquí.
Ich habe diese Geschichte gehört. He oído esta historia.
Ich habe jemanden schreien gehört. Escuché a alguien gritar.
Dieses Buch gehört der Schulbücherei. Este libro pertenece a la biblioteca de la escuela.
Es gehört ihm, nicht wahr? Es suyo, ¿verdad?
Obwohl du die Sachen nicht einmal getragen hast, willst du sie wegwerfen? So eine Verschwendung gehört sich nicht. ¿Vas a tirar esa prenda, aún cuando no te la has puesto una sola vez? No debes desperdiciar así.
Sie hat ihn singen gehört. Ella le oyó cantar.
Hast du seine Nachricht gehört? ¿Escuchaste su mensaje?
Dieses Haus gehört meinem Onkel. Esta casa pertenece a mi tío.
Welches Auto gehört Ihrem Vater? ¿Cuál es el coche de su padre?
Ich habe viel über dich gehört. He oído mucho acerca de ti.
Das habe ich im Radio gehört. Lo escuché en la radio.
Gehört er zu dieser Gruppe? ¿Él pertenece a este grupo?
Keines dieser Autos gehört mir. Ninguno de los coches es mío.
Ich habe es im Radio gehört. Lo he oído por la radio.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download