Usage examples of "geld wie heu haben" in German with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Sie hatte Geld wie Sand am Meer. Ella tenía dinero como arena el mar.

Ich habe genauso viel Geld wie er. Tengo tanto dinero como él.

Ich habe nicht so viel Geld wie du denkst. No tengo tanto dinero como crees.

Ich habe dreimal soviel Geld wie Sie. Tengo tres veces más dinero que usted.

Wie haben Sie das Konzert gefunden? ¿Qué le ha parecido el concierto?

Wie haben Sie das herausgefunden? ¿Cómo descubrió eso?

Wie viel Geld haben Sie bei sich? ¿Cuánto dinero lleva usted encima?

Nicht wollen ist das Gleiche wie haben. No desear es lo mismo que poseer.

Ich will das Geld zurück haben. Quiero que me devuelvan el dinero.

Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt? En todo caso, ¿qué hora son?

"Wie viel Uhr haben wir?" "Es ist jetzt zwanzig nach drei." "¿Qué hora es?" "Son las tres y veinte."

In drei Monaten werde ich das ganze Geld ausgegeben haben. En tres meses me habré gastado todo el dinero.

Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben. Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.

Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben? ¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

Wir haben Geld nötig. Necesitamos dinero.

Wir haben kein Geld übrig. No tenemos dinero extra.

Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet. Gastamos más dinero de lo que se esperaba.

Wie bist du an das Geld gekommen? ¿Cómo conseguiste ese dinero?

Haben Sie wirklich genug Geld, um eine so wertvolle Uhr zu kaufen? ¿Realmente tiene dinero suficiente para comprar un reloj tan costoso?

Wie bist du zu so viel Geld gekommen. ¿Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download