Sentence examples of "half" in German with translation "ayudar"

<>
Translations: all137 ayudar97 ayudarse39 servir1
show all
Sie half ihm beim Schlipsbinden. Ella le ayudó a atarse la corbata.
Er half der Dame ins Auto. Él le ayudó a la dama a entrar al auto.
Sie half ihrer Tochter beim Anziehen. Ella ayudó a su hija a vestirse.
Er half mir, die Tasche zu tragen. Me ayudó a llevar el bolso.
Er half mir, meine Hausaufgaben zu machen. Él me ayudó a hacer mis tareas.
Er half mir, den Stuhl zu tragen. Me ayudó a llevar la silla.
Sie half ihrer Mutter aus eigenen Stücken. Ella ayudó a su madre por propia iniciativa.
Er hielt sein Versprechen und half seinen Brüdern. Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos.
Ich half meinem Vater die Blumen zu gießen. Ayudé a mi padre a regar las flores.
Sie half dem alten Mann über die Straße. Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle.
Sein ganzes Leben lang half er den Armen. Él ayudó a los pobres toda su vida.
Ich dachte, sie waren böse auf mich, weil ich ihnen nicht beim Autowaschen half. Pensaba que estaban enfadados conmigo porque no les ayudé a lavar el coche.
Ich dachte, er wäre wütend auf mich, weil ich ihm nicht beim Bau seines Hauses half. Pensé que él estaba enojado conmigo porque no lo ayudé a construir su casa.
Ich habe ihm gestern geholfen. Le ayudé ayer.
Einst hatten sie einander geholfen. Ellos alguna vez se ayudaron los unos a los otros.
Ja, Bob hat mir geholfen. Sí, Bob me ha ayudado.
Gestern habe ich ihnen geholfen. Ayer le ayudé.
Gestern habe ich ihm geholfen. Ayer le ayudé.
"Wer hat dir geholfen?" "Tom." «¿Quién te ha ayudado?» «Tom.»
Und niemand hat Ihnen geholfen? ¿Y nadie le ayudó?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download