Exemples d'utilisation de "meine herren" en allemand

<>
Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an. Caballeros, arranquen los motores.
Guten Morgen, meine Damen und Herren! ¡Buenos días, damas y caballeros!
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz. Damas y caballeros, siéntense por favor.
Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden. Quiero conversar con él acerca de mi futuro.
Männer, die behaupten, sie seien die uneingeschränkten Herren im Haus, lügen auch bei anderer Gelegenheit. Los hombres que afirman ser los amos incondicionales en casa, mienten también en otras ocasiones.
„Wo sind meine Schlüssel?“ — „Die sind in meiner Handtasche.“ «¿Dónde están mis llaves?» «Están en mi bolso.»
Es waren die gleichen Jugendlichen, die an dieser Schule lernten, die diesen Herren ermordet hatten. Fueron los mismos jóvenes que estudiaban en esta escuela los que mataron a aquel señor.
Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch. Quiero tres terrones de azúcar en la leche.
Meine Schulnoten waren durchschnittlich. Mis calificaciones eran promedio.
Nein... Ich meine, ja. No... Quiero decir, sí.
Mein Vater vermisst mich und meine Mutter. Mi padre me extraña a mí y a mi madre.
Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa.
Meine Kamera ist wasserfest. Mi cámara es a prueba de agua.
Sogar meine Mamma weiß davon. Hasta mi mamá sabe.
Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden. Mi querido gatito desapareció hace una semana.
Bitte beantworten Sie meine Frage. Por favor responda a mi pregunta.
Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen. Ayer me robaron mi reloj.
Ich besuche meine Schwester nie. No visito nunca a mi hermana.
Meine Meinung zählt im Büro nicht viel. Mi opinión no cuenta mucho en la oficina.
Das ist meine Katze. Ése es mi gato.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !