Beispiele für die Verwendung von "stirbt" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle155 morir155

einblenden

Es ist schade, wenn jemand stirbt. Es una pena cuando alguien muere.

Wer früher stirbt, ist länger tot. El que muere antes, muere más tiempo.

Wenn man nicht isst, stirbt man. Si no comes, te mueres.

Sie wollte nicht, dass er stirbt. Ella no quería que él muriera.

Ich möchte Kuba besuchen, bevor Castro stirbt. Quiero visitar Cuba antes de que se muera Castro.

Falls die Sonne erlischt, stirbt alles Leben. Si el sol se apagara, todas las cosas vivas morirían.

18 Tage vor seinem 9. Geburtstag stirbt die Mutter. Cuando le faltan 18 días para cumplir los 9 años, muere la madre.

Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt. Hay 1000 películas que hay que ver antes de morir.

Glücklich ist er nicht gestorben. Afortunadamente, él no murió.

Angeblich ist er hier gestorben. Dicen que murió aquí.

Die beiden Brüder sind gestorben. Los dos hermanos están muertos.

Er ist nicht umsonst gestorben. Él no murió en vano.

Er starb vor meiner Ankunft. Él murió antes de que llegara.

Er starb an dieser Krankheit. Él murió de esa enfermedad.

Unser Sohn starb im Krieg. Nuestro hijo murió durante la guerra.

Ihr Sohn starb vergangenes Jahr. Su hijo murió el año pasado.

Sie starb an akutem Nierenversagen. Ella murió de una deficiencia renal aguda.

Der Mann starb an Krebs. El hombre murió de cáncer.

Mein Vater starb an Lungenkrebs. Mi padre murió de cáncer de pulmón.

Sie starben auf dem Schlachtfeld. Ellos murieron en el campo de batalla.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen