Sentence examples of "unter Bedingung" in German

<>
Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung. Acepto, pero sólo bajo una condición.
Der Frosch tauchte unter. La rana se sumergió.
Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm. Tiene un bolso bajo su brazo.
Sie stehen unter Arrest. Usted está bajo arresto.
Können wir uns unter vier Augen unterhalten? ¿Podemos hablar en privado?
Schmerzt es über oder unter dem Nabel? ¿Te duele por encima o por debajo del ombligo?
Die Firma war in den roten Zahlen und ging unter. La empresa estaba en números rojos y quebró.
Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an. En caso de urgencia, llámame a este número.
Das soll unter uns bleiben! ¡Eso tiene que quedar entre nosotros!
Teilt den Kuchen unter euch dreien auf. Repartan la torta entre ustedes tres.
Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten. Las personas menores de 18 años no se pueden casar.
Wir stehen unter seinem Befehl. Estamos bajo sus órdenes.
Einst träumte ich davon, unter Wasser atmen zu können. Una vez soñé que era capaz de respirar bajo el agua.
Schau einem zivilisierten Mensch unter die Haut, und du findest einen Barbaren. Mira bajo la piel de un hombre civilizado y encontrarás a un bárbaro.
Er fand die Schachtel unter dem Tisch. Él encontró la caja debajo de la mesa.
Er hat das Baby unter Einsatz seines Lebens gerettet. Él ha salvado al bebé arriesgando su propia vida.
Die ermüdete alte Dame hatte Tränensäcke unter ihren Augen. La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos.
Ich habe mich unter den Tisch versteckt. Me escondí debajo de la mesa.
Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa. El control remoto de la TV está debajo del sofá.
Unter uns ist ein Verräter. Hay un traidor entre nosotros.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download