Usage examples of "war heiß" in German with translation to Spanish

<>
Es war heiß gestern. Ayer hacía calor.
Es war heiß. Ich konnte es nicht mehr aushalten. Hacía calor. Ya no podía soportarlo más.
Das Zimmer war heiß. La habitación estaba caliente.
Es war so heiß, dass ich bei offenem Fenster schlief. Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
Die Kartoffel war so heiß, dass sie mir den Mund verbrannte. La papa estaba tan caliente que quemaba la boca.
Letzte Nacht war es heiß. Anoche hizo calor.
Die Suppe, die ich hatte, war so heiß, dass ich sie nicht trinken konnte. La sopa que tomé estaba tan caliente que no me la pude comer.
Gestern war es heiß. Ayer hacía calor.
Der Kaffee war so heiß, dass ich ihn nicht trinken konnte. El café estaba tan caliente que no pude bebérmelo.
Der Tee war so heiß, dass ich mir die Zunge verbrannt habe. El té estaba tan caliente que me quemé la lengua.
Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund verbrannt habe. La papa estaba tan caliente que me quemé la boca.
Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte. Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses.
Es ist heute heiß. Hoy hace calor.
Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. De niño podía nadar bien.
Es ist zu heiß zum Arbeiten. Hace demasiado calor para trabajar.
Wie war dies möglich? ¿Cómo ha podido pasar?
Wird es morgen wieder heiß werden? ¿Mañana volverá a hacer calor?
Als ich klein war, hatte ich ausschließlich Hosen an. Cuando era pequeño, sólo me ponía pantalones.
Das Zimmer ist heiß. La habitación está calurosa.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download