Sentence examples of "waren vergeblich" in German

<>
Unsere Bemühungen waren vergeblich. Nuestros esfuerzos fueron en vano.
Er sah, dass seine Bemühungen ganz vergeblich waren. Él comprendió que sus esfuerzos eran completamente inútiles.
Überall waren Blumen. Había flores por todas partes.
Deine Bemühungen sind vergeblich. Tus esfuerzos son inútiles.
Waren deine Eltern zuhause? ¿Estaban en casa tus padres?
Hab' ich vergeblich gelitten? ¿Acaso sufrí en vano?
Die beiden waren extrem reich. Ambos eran extremadamente ricos.
Er versuchte, seine Frau glücklich zu machen, aber vergeblich. Él intentó hacer feliz a su esposa, pero no pudo.
Es waren viele begeisterte Anhänger im Stadion. Había muchos fanáticos entusiasmados en el estadio.
Dort waren drei Männer. Ahí había tres hombres.
Es waren zehn Polizisten vor Ort. Había diez policías en el lugar.
Sie waren nicht weit gegangen, als sie einen alten Mann trafen. No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano.
Sie untersuchten, ob es sich bei den Spuren, welche an der Tür gefundenen worden waren, um Fingerabdrücke des Diebes handelte. Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.
Seine Hände waren blau vor Kälte. Sus manos estaban azules por el frío.
All die Leute, die hier waren, sind gegangen. Toda la gente que estaba aquí se ha ido.
Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden. Estaban satisfechos con el resultado.
Im Wartezimmer waren fünf Patienten. Había cinco pacientes en la sala de espera.
Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt. La semana pasada estábamos muy ocupados.
Alle waren glücklich. Todos estaban felices.
Waren deine Eltern daheim? ¿Fueron a casa tu madre y tu padre?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download