Sentence examples of "wollte" in German with translation "ir"

Select source language

Select target language

Translations: all466 querer415 ir45 other translations6

show all

Ich wollte ins Konzert gehen. Quería ir al concierto.

Catherine wollte zum Einkaufszentrum gehen. Catherine quiso ir al centro comercial.

Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen. Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.

Ich wollte gerade zu Bett gehen, als er mich anrief. Estaba por ir a dormir cuando él me llamó.

Ich wollte gerade ins Bett gehen, als er mich anrief. Estaba por ir a dormir cuando él me llamó.

Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe. Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.

Ich will nicht allein gehen. No quiero ir solo.

Ich will nach Seattle gehen. Quiero ir a Seattle.

Er will ans Meer fahren. Él quiere ir al mar.

Sawako will nach Frankreich gehen. Sawako quiere ir a Francia.

Mit dir will ich nicht gehen. No es contigo con quien quiero ir.

Er will in die USA gehen. Quiere ir a los Estados Unidos.

Ich will nicht ins Bett gehen. No me quiero ir a la cama.

Ich will nicht nach Italien gehen. No quiero ir a Italia.

Ich will noch nicht ins Bett! ¡Aún no me quiero ir a la cama!

Willst du nicht zur Party gehen? ¿Tú no quieres ir a la fiesta?

Willst du mit mir einkaufen gehen? ¿Quieres ir conmigo de compras?

Sie will in die Vereinigten Staaten gehen. Ella quiere ir a los Estados Unidos.

Ich will nicht in die Schule gehen. No quiero ir a la escuela.

Er wird da sein, komme was wolle. Él va a estar ahí, pase lo que pase.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download