Exemples d’usage de "zu tun" en allemand avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Heute habe ich viel zu tun. Hoy tengo mucho que hacer.

Er erreicht alles, was er sich vornimmt zu tun. Él consigue todo lo que se propone hacer.

Es ist unmöglich, das zu tun. Es imposible hacerlo.

Ich habe nichts damit zu tun. No tengo nada que ver con eso.

Das ist das letzte Mal, dass ich dich bitte, etwas für mich zu tun. Es la última vez que te pido que hagas algo por mí.

Wir diskutierten, was zu tun ist. Discutimos qué hacer.

Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun. No tuve nada que ver con el accidente.

Du hast kein Recht, das zu tun. No tienes derecho a hacer esto.

Wir haben viel zu tun. Tenemos mucho que hacer.

Er hatte nichts mit dem Fall zu tun. Él no tenía nada que ver con el caso.

Um das zu tun, musst du Risiken eingehen. Para hacer eso, tienes que arriesgarte.

Ich habe heute Nachmittag viel zu tun. Tengo muchas cosas que hacer esta tarde.

Er hat nichts zu tun. No tiene nada que hacer.

Es gibt zu viele Dinge zu tun! ¡Hay demasiadas cosas que hacer!

Hast du nichts Besseres zu tun als hierherzukommen und dich zu beschweren? ¿No tienes nada mejor que hacer que venir a quejarte?

Er bat mich, es zu tun. Él me pidió que lo hiciera.

Ich habe heute viel zu tun. Hoy tengo mucho que hacer.

Ich habe damit nichts zu tun. No tengo nada que hacer en este asunto.

Wenn du zu tun hast, werde ich dir helfen. Si estás ocupado, te ayudaré.

Sie hat kein Recht, das zu tun. Ella no tiene derecho a hacer esto.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger