Sentence examples of "Dal" in Italian with translation "of"

<>
show all
Non riusciamo a dormire dal rumore. We can't sleep because of the noise.
Non gettate alcun oggetto dal finestrino. Do not throw anything out of the window.
La strada era sgombra dal traffico. The road was clear of traffic.
È un uomo dal talento musicale. He is a man of musical ability.
Non gettare alcun oggetto dal finestrino. Do not throw anything out of the window.
Il denaro non cade dal cielo. Money doesn't fall out of the sky.
I soldi non cadono dal cielo. Money doesn't fall out of the sky.
Lui è un uomo dal talento musicale. He is a man of musical ability.
Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema. None of us were satisfied with the system.
Non sono riuscito a dormire dal rumore. I could not sleep because of the noise.
Compra ciò che vuole a prescindere dal costo. She buys what she wants regardless of the cost.
Vive a un tiro di schioppo dal mare. He lives within a stone's throw of the sea.
Questa frase non è molto interessante fuori dal contesto. This sentence isn't very interesting out of context.
La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto. The popularity of a web site depends on its content.
Tom è stato cacciato fuori dal bar la scorsa notte. Tom got kicked out of the bar last night.
Gesù è nato da Maria. Jesus was born of Mary.
Nulla può venire da nulla. Nothing can come of nothing.
È indipendente dai suoi genitori. He is independent of his parents.
Lei prese qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Ritagliai l'articolo dalla rivista. I cut the article out of the magazine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download