Usage examples of "Dal" in Italian with translation to English

<>
show all
Non so. Dipende dal prezzo. I don't know. It depends on the price.
È una manna dal cielo. It's a godsend.
Non farti prendere dal panico. Don't panic.
Eravamo tutti inzuppati dal sudore. We were all drenched with perspiration.
Non fatevi prendere dal panico! Don't panic!
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore. Out of sight, out of mind.
Non lo so. Dipende dal prezzo. I don't know. It depends on the price.
La sua risposta dipende dal suo umore. His answer depends on his mood.
Il tuo successo dipende dal tuo impegno. Whether you will succeed or not depends on your efforts.
Diede le dimissioni e fuggì dal paese. He resigned and fled the country.
La metropolitana è più veloce dal tram. The subway is faster than the streetcar.
Rilassati e soprattutto non farti prendere dal panico. Relax, and above all don't panic.
Non pensi che Jane abbia preso dal padre? Don't you think Jane takes after her father?
Rilassatevi e soprattutto non fatevi prendere dal panico. Relax, and above all don't panic.
Non si può cominciare la casa dal tetto. You must walk before you can run.
Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili. I'm surprised that you're so naïve.
Sono sorpresa dal fatto che tu sia così infantile. I'm surprised that you're so naïve.
Sono sorpreso dal fatto che tu sia così infantile. I'm surprised that you're so naïve.
Sono sorpresa dal fatto che voi siate così infantili. I'm surprised that you're so naïve.
L'Irlanda e l'Inghilterra sono separate dal mare. A sea separates Ireland and England.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download