Beispiele für die Verwendung von "Faccia" im Italienischen

<>
Non m'interessa cosa faccia. I don't care what he does.
Mi faccia vedere. C'erano quindici persone. Let me see. There were fifteen people.
Faccia come se fosse a casa sua. Make yourself at home.
Sarà andata via prima che tu faccia ritorno. She'll have left before you come back.
Mi faccia vedere le foto che ha fatto a Parigi. Let me see the pictures you took in Paris.
Si faccia aiutare da Tom. Get Tom to help you.
Si salva solo la faccia! You're only saving face!
Dimmi cosa vuoi che faccia Tell me what you want me to do.
La strada è ghiacciata, quindi faccia attenzione. The road is icy, so take care.
Non puoi aspettarti da me che non faccia nessun errore di ortografia. You can't expect me to make no misspellings at all.
Mi faccia sapere quando riceve il pacco. Let me know when you get the package.
Com'è triste questa faccia. How sad is this face.
Cosa vuoi che io faccia? What is it that you want me to do?
Faresti meglio a sbrigarti se vuoi tornare a casa prima che faccia buio. You'd better hurry up if you want to get home before dark.
Mi ha guardato in faccia. He looked me in the face.
Per favore la faccia rapidamente. Please do it quickly.
Ha una faccia da funerale. He's got a face like a month of wet Sundays.
Faccia ciò che le dice. Do what he tells you.
Aveva la faccia coperta di fango. His face was covered with mud.
Vuoi che faccia il caffè? Do you want me to make coffee?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.