Exemplos de uso de "Stavi" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos1775 be1686 stay75 stand14
mostrar
Stavi giocando a tennis ieri mattina? Were you playing tennis yesterday morning?
Stavi leggendo un libro a quel tempo? Were you reading a book at that time?
Ho trovato esattamente quello che stavi cercando. I found the very thing you had been looking for.
Stavi leggendo un libro a quell'ora? Were you reading a book at that time?
Dimmi che non stavi pensando la stessa cosa. Tell me you weren't thinking the same thing.
Chi è l'uomo con cui stavi parlando? Who is the man that you were talking with?
Non sa dove dovrebbe stare. He doesn't know where he should be.
Vorrei stare vicino con te I would like to stay with you
Il verde sta per speranza. Green stands for hope.
Lo state dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Voglio stare di più qua. I want to stay here longer.
FMI sta per "Fondo Monetario Internazionale". IMF stands for International Monetary Fund.
Venti ferrovie sono state chiuse. Twenty railroads were closed down.
Può stare qui se vuole. You may stay here if you want to.
Devi solo stare là senza fare niente. You have only to stand there doing nothing.
State tranquille mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
Puoi stare qui se vuoi. You may stay here if you want to.
Deve solo stare là senza fare nulla. You have only to stand there doing nothing.
Non capisco cosa state dicendo. I don't understand what you are saying.
Potete stare qui se volete. You may stay here if you want to.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS