Exemplos de uso de "assenza dal lavoro" em italiano com tradução para o inglês

<>
A volte lui è assente dal lavoro senza valide motivazioni. He sometimes is absent from work without good cause.
Tom era così preso dal lavoro che dimenticò di mangiare. Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
A volte è assente dal lavoro senza valide motivazioni. He sometimes is absent from work without good cause.
"A che ora ritorna tua sorella dal lavoro?" "Non lo so, ma penso che lei arrivi a casa qualche minuto prima di me. "When does your sister come back from work?" "I don't know, but I think she'll arrive at home a few minutes before me."
Era completamente assorbito dal suo lavoro. He was completely absorbed in his work.
Non voglio dare le dimissioni dal mio lavoro al momento. I don't want to resign my job at present.
Lui era completamente assorbito dal suo lavoro. He was completely absorbed in his work.
Amo questo lavoro dal profondo del mio cuore. I love this job from the bottom of my heart.
Amo questo lavoro dal profondo del cuore. I love this job from the bottom of my heart.
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole. The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
Mia madre morì durante la mia assenza. My mother died during my absence.
Io ho ripreso il lavoro di mio padre. I took over my father's job.
Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.
Io ero delusa dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Io lavoro come una schiava! I work like a slave!
Mi sono fatto tagliare i capelli dal barbiere. I had my hair cut at the barber's.
La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente". Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Il lavoro deve essere finito per domani. The work must be completed by tomorrow.
Io ho ricevuto una lettera dal mio amico. I received a letter from my friend.
Ero deluso dalla sua assenza. I was disappointed at her absence.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS