Exemplos de uso de "da vicino" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Conosce un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?

C'è un grande parco vicino alla nostra scuola. There is a big park near our school.

Conoscete un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?

Tom vive vicino a Mary. Tom lives near Mary.

Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra. My cousin works in a shop near our home.

C'è una stazione dei treni qua vicino? Is there a train station near here?

Siamo andati in campeggio vicino al fiume. We went camping near the river.

Dov'è l'ufficio dell'American Express più vicino? Where is nearest American Express office?

Venerdì è vicino. Friday is near.

Ho invitato il mio vicino a fare colazione. I invited my neighbor to breakfast.

"Di chi sono questi cani?" "Sono del mio vicino." "Whose dogs are these?" "They are my neighbor's."

Novembre è sempre più vicino! November is nearer and nearer!

Sposta la sedia più vicino al fuoco. Draw your chair closer to the fire.

Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo. Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.

C'è un ospedale qui vicino? Is there a hospital near here?

Mentre stavo camminando per strada, ho visto due gatti bianchi che stavano facendo la pipì vicino ad una ruota della macchina. While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire.

Sei vicino a me, adesso tutto va bene. You're by my side; everything's fine now.

Abbiamo scelto un albergo vicino ai musei. We chose a hotel near the museums.

Il Natale è così vicino ora. Christmas is so close now.

Conosci un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS