Ejemplos de uso de "immaginare" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Posso immaginare come ti sei sentito. I can imagine how you felt.
Non puoi nemmeno immaginare che bei momenti abbiamo passato. You cannot think how good a time we had.
Non potevamo immaginare cosa Paul volesse fare. We couldn't figure out what Paul wanted to do.
Non riesco a immaginare un futuro senza elettricità. I can't imagine a future with no electricity.
Riesco a immaginare mia moglie solamente come un animale mezzo paralizzato. I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
Non riesco a immaginare a che cosa sta pensando. I can't imagine what he is thinking.
Riesco a immaginare mia moglie solo come un animale mezzo paralizzato. I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
Io non riesco a immaginare un futuro senza elettricità. I can't imagine a future with no electricity.
Ha provato a immaginare come potesse essere il cliente. He tried to imagine what the client was like.
Possiamo immaginare difficilmente la nostra vita quotidiana senza la televisione. We can hardly imagine our daily life without television.
Cosa immagini guardando quel quadro? What do you imagine when you see that picture?
Questo libro ha molte immagini. This book has a lot of pictures.
Non avrei mai immaginato che a loro potesse piacere così tanto la loro insegnante. I never thought that they would like their teacher so much.
Cosa immagini quando vedi quell'immagine? What do you imagine when you see that picture?
Non mi piace nessuna delle immagini. I like neither of the pictures.
Cosa immagini quando guardi quel quadro? What do you imagine when you see that picture?
Il calendario ha molte belle immagini. The calendar has many pretty pictures.
La ragazza immagina di essere una dottoressa The girl imagines that she is a doctor.
Gli mostrammo alcune immagini di Londra. We showed him some pictures of London.
Non ho mai immaginato che saremmo finiti così. I never imagined we'd end up like this.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR