Verwendungsbeispiele von "immaginare" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Posso immaginare come ti sei sentito. I can imagine how you felt.
Non puoi nemmeno immaginare che bei momenti abbiamo passato. You cannot think how good a time we had.
Non potevamo immaginare cosa Paul volesse fare. We couldn't figure out what Paul wanted to do.
Non riesco a immaginare un futuro senza elettricità. I can't imagine a future with no electricity.
Riesco a immaginare mia moglie solamente come un animale mezzo paralizzato. I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
Non riesco a immaginare a che cosa sta pensando. I can't imagine what he is thinking.
Riesco a immaginare mia moglie solo come un animale mezzo paralizzato. I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
Io non riesco a immaginare un futuro senza elettricità. I can't imagine a future with no electricity.
Ha provato a immaginare come potesse essere il cliente. He tried to imagine what the client was like.
Possiamo immaginare difficilmente la nostra vita quotidiana senza la televisione. We can hardly imagine our daily life without television.
Cosa immagini guardando quel quadro? What do you imagine when you see that picture?
Questo libro ha molte immagini. This book has a lot of pictures.
Non avrei mai immaginato che a loro potesse piacere così tanto la loro insegnante. I never thought that they would like their teacher so much.
Cosa immagini quando vedi quell'immagine? What do you imagine when you see that picture?
Non mi piace nessuna delle immagini. I like neither of the pictures.
Cosa immagini quando guardi quel quadro? What do you imagine when you see that picture?
Il calendario ha molte belle immagini. The calendar has many pretty pictures.
La ragazza immagina di essere una dottoressa The girl imagines that she is a doctor.
Gli mostrammo alcune immagini di Londra. We showed him some pictures of London.
Non ho mai immaginato che saremmo finiti così. I never imagined we'd end up like this.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen