Usage examples of "per molti anni" in Italian with translation to English

Il cuoco ha servito la famiglia per molti anni. The cook served the family for many years.

Mio padre è stato coinvolto nel commercio con l'estero per molti anni. My father has been engaged in foreign trade for many years.

Il cuoco servì la famiglia per molti anni. The cook served the family for many years.

È tornato dopo molti anni. He came back after many years.

L'inglese è una lingua comune per molti asiatici. English is a common language for many Asians.

Fa il diplomatico da molti anni. He worked as a diplomat for many years.

Ci vollero molti anni per costruirlo. It took many years to build it.

Ci sono voluti molti anni per costruirla. It took many years to build it.

Ci vollero molti anni per costruirla. It took many years to build it.

Ci sono voluti molti anni per costruirlo. It took many years to build it.

La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire. The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk.

È importante per te leggere molti libri. It is important for you to read many books.

È importante per voi leggere molti libri. It is important for you to read many books.

Il vecchio orologio di mia nonna è stato nel cassetto per anni. My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.

Tom non ha parlato a Mary per anni. Tom hasn't talked to Mary in years.

Abbiamo studiato il cinese per 2 anni. We studied Chinese for 2 years.

Tom ha studiato francese per tre anni. Tom has been studying French for three years.

Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa. But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

Sono stati via per due anni e cinque mesi. They had been away for two years and five months.

Ho fatto il maestro per due anni. I've been a teacher for two years.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!