Exemplos de uso de "posto di blocco" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Paul è andato alla festa al posto di suo padre. Paul went to the party in place of his father.

L'elicottero è così utile che un giorno potrebbe prendere il posto di automobili e treni. The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.

Molti lavoratori stanno rischiando il posto di lavoro nel reparto di montaggio. Many workers are facing the ax in the assembly department.

Credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese e le mie abilità di traduzione. I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills.

Ha distrutto il blocco di cemento con un martello. He broke up the concrete block with a hammer.

Questo posto è grande, vero? This place is large, isn't it?

Voti il suo posto preferito. Vote for your favourite place.

Tra una roccia e un posto duro. Between a rock and a hard place.

Sono venuto presto per prendere un buon posto. I came early in order to get a good seat.

Io conosco un posto che vi piace. I know of a place that you like.

A cosa ti servono gli occhiali da sole in un posto così buio? What do you need sunglasses for in such a dark place?

Tom non ha nessun altro posto in cui andare. Tom has nowhere else to go.

Sono stata abbastanza fortunata da avere un buon posto. I was lucky enough to get a good seat.

Si è alzata lasciando il posto all'anziano. She gave up her seat for the old person.

Questo posto è libero? Is this seat vacant?

Tom mi ha tenuto un posto. Tom held a seat for me.

Alcune aziende, alla reception, hanno le guardie al posto dei segretari. Some companies have guards at the front desk instead of receptionists.

Siamo andate assieme a Laramie, posto in cui ci siamo separate. We went together to Laramie, at which place we parted.

Conosco un posto che ti piace. I know of a place that you like.

Lui mi ha tenuto un posto. He kept a seat for me.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS