Usage examples of "quanto dovuto" in Italian with translation to English

Select source language

Select target language

Saresti dovuto venire più presto. You should have come earlier.

Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?

Non ti avrei dovuto dire nulla. I shouldn't have told you anything.

Quanto tempo siete stati? How long did you stay?

Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare. Tom was unable to decide who he should vote for.

Quanto ti serve? How much do you need?

Disse che oggi non sarei neanche dovuto venire. He said that I shouldn't even be coming in today.

Quanto vi serve? How much do you need?

Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo. I should have tried out this electric shaver before buying it.

Quanto è difficile trovare un impiego? How difficult is it to find a job?

Ho dovuto fare tutto per conto mio. I had to do everything on my own.

Quanto credi in lui? How much do you believe him?

Questo è qualcosa che probabilmente non avrebbe dovuto chiedere. This is something she probably shouldn't have asked.

Quanto lavora veloce Tom! How fast Tom works!

Per difendermi ho dovuto mentire. To defend myself, I had to tell a lie.

Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione. Any activity you need to accomplish will take more time than you have.

Saresti dovuto venire prima. You should have come earlier.

Quanto tempo è stato assente? How long has he been absent?

Ho dovuto pagare cinque dollari in più. I had to pay five more dollars.

Quanto dista da qui alla vostra scuola? How far is it from here to your school?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download