Exemples d'utilisation de "tenuta" en italien

<>
L'esposizione sarà tenuta per sei mesi. The exposition will be held for six months.
Ho ereditato la sua tenuta. I inherited his estate.
I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione. Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Mi ha tenuto un posto. He kept a seat for me.
La terra qui è fertile. The soil here is fertile.
Teneva in mano una penna. He was holding a pen in his hand.
Vorrei tenere lì la mia macchina. I want to keep my car there.
Sua zia gli tiene il cane di giorno. His aunt takes care of his dog during the day.
Tiene un diario in inglese. He keeps a diary in English.
La Terra è un pianeta. Earth is a planet.
Ha tenuto in alto il trofeo. He held the trophy up high.
Vorrei tenere la mia macchina lì. I want to keep my car there.
Sono così fortunato ad avere qualcuno che tiene a me. I'm so lucky to have someone who cares.
Terrai la tua parola, vero? You will keep your word, won't you?
Ci sono grandi sassi per terra. There are big stones on the ground.
Tom mi ha tenuto un posto. Tom held a seat for me.
Non sei tenuto ad andare a ballare, a meno che tu non voglia. You do not have to go to the dance unless you want to.
Lui mi tenne un posto. He kept a seat for me.
Ci sono grandi pietre per terra. There are big stones on the ground.
Il mercato è tenuto ogni lunedì. The market is held every Monday.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !