Exemplos de uso de "uno che" em italiano com tradução para o inglês

<>
È uno che mantiene le sue promesse. He's someone who keeps his promises.
Ho uno zio che vive a Kyoto. I have an uncle who lives in Kyoto.
Lui ha uno zio che lavora in banca. He's got an uncle who works in a bank.
Ho uno zio che abita a Kyoto. I have an uncle who lives in Kyoto.
Ha uno zio che lavora in banca. He's got an uncle who works in a bank.
Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia. Rugby is a sport which is never called off by rain.
Alla fine uno dei cavalli che ho scelto è arrivato primo. Finally a horse I picked came first.
Arthur è uno degli studenti che ha ripetuto l'anno. Arthur is one of the students that redid their year.
Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro. One should bear in mind that time is money.
Uno di voi vuole venire qui e rifare quello che ho fatto io? Does one of you want to come here and redo what I just did?
Ci sono 1000 film che uno deve vedere prima di morire. There are 1000 movies that one must watch before dying.
È più un insegnante che uno studioso. He is more a teacher than a scholar.
Non è altro che uno scherzo. It is nothing but a joke.
Sembra che sia uno studente. He seems to be a student.
Che cos'è uno scemo? What's a loon?
Che cos'è uno stolto? What's a loon?
Hanno deciso di adottare un bambino piuttosto che averne uno loro. They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Tom disse che nemmeno uno dei suoi genitori era mai stato a Boston. Tom said that neither one of his parents had ever been to Boston.
È la prima volta che spiaccico uno scarafaggio. It's the first time I squash a cockroach.
È la prima volta che schiaccio uno scarafaggio. It's the first time I squash a cockroach.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS