Usage examples of "Lei" in Italian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1744 она1647 вы63 other translations34

show all

Lei vuole andare al teatro? Не хотите ли пойти в театр?

Lei vuole mangiare qualche cosa? Не хотите ли что-нибудь съесть?

Lei vuole incontrare con me? Может быть, встретимся?

Lei vuole andare al cinema? Не хотите ли пойти в кино?

Lei vuole bere qualche cosa? Не хотите ли что-нибудь выпить?

Lei vuole qualche cose di più? Может, хотите еще чего-нибудь?

Lei è un altro dei miei eroi. А вот ещё одна женщина - мой герой.

Riguardo a Shaheen, non sappiamo niente di lei. Об истории жизни Шахин я даже не знаю.

Lei è solo una tra milioni di persone cieche. Эта женщина - всего лишь одна из миллионов слепых.

Ma lei non era l'unica femminista in casa. Но мама была не единственной феминисткой в нашем доме.

Lei continua per la sua strada verso Piazza Navona. А Беатрис тем временем продолжает путь по направлению к Пьяцца Навона.

Ultime parole dette alla madre, anche lei torturata a morte: Его последние слова, обращенные к матери, которую также пытали до смерти:

Secondo lei la meraviglia non viene dalla conoscenza nè nell'ignoranza. которая сказала, что стремление к познанию не есть признак понимания и не есть признак невежества.

E questa è lei mentre realizza il record del mondo in tempo reale. Вот установка мирового рекорда в реальном времени.

"Non ci sono prove, se non la confessione sotto tortura, quindi Lei verrà rilasciata". "Нет никаких улик, кроме твоего признания под пытками, поэтому тебя освободят".

Stava immaginando un futuro per lei in cui lui non avrebbe avuto alcun ruolo. И он представлял себе будущее своей возлюбленной, в котором ему уже не будет места.

So che è ispanico perchè lei parla in spagnolo con il suo compagno di viaggio. Я знаю, что он латиноамериканец, потому что его мать говорит по-испански со своим спутником.

Questo è un patto fatto con Natasha, che è quando arrivavamo ad Atlanta lei poteva riscuotere. А это обещание, которое я дал Наташе:

Chiunque deve essere in grado di sapere che quello che lui o lei hanno vissuto è vero. Человек должен осознавать, что произошедшее с ним было на самом деле.

Mary ha sposato Tom, dopo che lei ha gettato i dadi per selezionare uno dei sei candidati. Бросив жребий и выбрав одного из шести кандидатов, Мария вышла замуж за Тома.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download