Sentence examples of "capire" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all768 понимать537 other translations231

show all

Potete capire, un camino solare. Вы должны знать, как работает солнечный дымоход.

Sorprendersi, stupirsi, è cominciare a capire. Изумление, удивление - это первый шаг на пути к постижению.

Quindi, cominciate a capire lo schema. Принцип действия прост.

Ed ecco qui, per farvi capire. А сейчас, просто чтобы показать вам закономерность.

E ha cercato di capire perché. Он попытался выяснить почему.

Come capire qualcosa da tutto questo? Как во всём этом разобраться?

Dobbiamo capire come riorganizzare i sistemi attuali. Мы должны придумать, как перестроить существующую систему.

Era un modo per capire dove fossi. Способ определения себя в этом мире.

Guardate cosa si può capire da questo. Что вы замечаете?

Bene, ma come facciamo a capire questo concetto? Итак, как же нам в этом разобраться?

Come si cerca di capire la vita extraterrestre? Как же вы будете пытаться вести себя с внеземной жизнью?

Dovevamo capire come diminuire il dosaggio di radiazioni. Мы должны найти пути уменьшения дозы облучения.

Per loro è più facile capire chi siete. Это им выяснить намного проще, чем то, кто вы есть.

Adesso possiamo capire cosa cavolo sia questo terroir. Мы можем вычислить, что такое этот терруар.

La gente fa proprio fatica a capire cose così. Многим тяжело в этом разобраться.

Eccomi di nuovo qui, tentando di capire cosa fare. И опять мне надо было думать, что делать.

"Siamo come Dei, dobbiamo capire come usare i poteri." "Мы - как Боги и должны научиться стать умелыми богами".

Ero davvero atterrito, non riuscivo a capire cosa fare. Я был в ужасе, я не знал, что делать.

Ma noi dobbiamo capire che siamo stati incredibilmente fortunati. Но мы должны осознать, что нам невероятно повезло.

E le ragioni dei criminali online sono facili da capire. Мотивы киберпреступников вполне понятны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download