Sentence examples of "cerca" in Italian
E disperatamente cerca maggiori prove del legame.
И она уже отчаялась найти больше подтверждений этой связи.
Includono l'esplorazione, in cerca della quantità.
Они включают исследование, т.е. гонка за количеством идей.
Per prima cosa, si cerca di fondare una base politica.
и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования.
Ogni cultura cerca di comprendere sé stessa, "Perché noi esistiamo?"
Каждая культура стремится постичь себя, "Для чего мы здесь?"
Ok, allora ti lasciamo andare a salvarlo, cerca di salvarlo.
Ладно, тогда мы отпустим Вас, чтобы Вы его спасли.
E in secondo luogo, cerca di ricordarvi che cosa temere e odiare.
И вторая - напоминать чего боятся и ненавидеть.
Ora immaginate qualcuno contorto come me che cerca di costruire una casa.
Теперь представим, что человек с моими заскоками хочет построить свой дом.
Film politici e amatoriali tutti film in cerca di un archivio permanente.
Мы также нашли много политических фильмов, любительских, самые разные вещи, которые нужно приютить.
E si scopre che questo modello, se lo si cerca, è presente dappertutto.
И как только вы начинаете замечать эту модель, вы обнаруживаете её повсюду.
Quindi, quando si va al tempio, si cerca solo un colloquio con Dio.
Поэтому, целью каждого визита в храм является встреча с Богом.
Prende quei soldi e cerca madri single, nella sua comunità da rimandare a scuola.
Она использует эти деньги, чтобы помочь матерям-одиночкам из её общины закончить школу.
Independent Diplomat, oggi, cerca di incorporare alcune cose che ho imparato da ?What If!
"Независимый Дипломат" сегодня старается использовать методы, которым я научился в "?А что, если!"
La mano umana, nella manipolazione di oggetti, è la mano in cerca di un cervello.
Человеческая рука, манипулирующая объектами - это рука в поиске мозга.
Ci sono i record di profondità, dove si cerca di andare più in fondo possibile.
Один из них, например, рекорд по глубине погружения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert