Sentence examples of "comprare" in Italian with translation "купить"

<>
Noi dobbiamo comprare dell'aceto. Нам нужно купить уксус.
Dove posso comprare il biglietto? Где я могу купить билет?
La regolamentazione si può davvero comprare? Можно ли действительно купить "добрый" контроль?
Dove potrei comprare la carta telefonica? Где можно купить телефонную карточку?
La dignità non si può comprare. Достоинство нельзя купить.
La loro aspirazione era di comprare una macchina. Они, в основной массе, стремились купить автомобиль.
E risparmiavano per poter comprare un paio di scarpe. А экономили они, чтобы купить себе обувь.
Non sono andato a comprare una casa più grande. Я не поехал и не купил большой дом.
Prima dovevamo comprare un nuovo programma occidentale e trasmetterlo. Во-первых, нам нужно было купить программу на Западе и пустить её в эфир.
Per esempio "Comprare l'Islanda" nasce da un articolo. Например, "Купить Исландию" был из какой-то статьи.
Posso comprare quel prodotto senza compromettere la mia etica? Могу ли я купить этот продукт не компроментируя мои этические воззрения?
Quindi se state pensando di comprare un Ipad lasciate perdere; Если вы подумываете, не купить ли вам iPad, забудьте о нём;
Ci pensano due volte prima di comprare quella bottiglia di vino. Подумайте дважды прежде чем купить бутылку вина.
Molti di voi potete permettervi di comprare una di queste cose. Многие из вас могут позволить себе купить такой.
Non la si può comprare, disporre, o creare con le bombe. Она не может быть куплена или устроена или сделана с помощью бомб.
Così uscì a comprare una cornice in plastica per metterci la fotografia. И он пошел и купил пластиковую рамку для фотографий.
Mentre questo guidatore di risciò in India può risparmiare e comprare antibiotici. В то время, как этот рикша в Индии может сэкономить и купить антибиотики.
Lei ha contattato tutti quelli che erano interessati a comprare i miei lavori. Она общалась с любым, кто был готов купить мои работы.
Oggi è possibile comprare microprocessori da 2 megahertz al prezzo di un dollaro. Вы можете купить два мегагерцевых микропроцессора сегодня за доллар.
Nel 1960, tutti gli svedesi risparmiavano per cercare di comprare una Volvo, come questa. В 1960-году каждая шведская семья экономила, чтобы купить вот такую машину Вольво.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.