Sentence examples of "con" in Italian with translation "со"

<>
show all
Gli investimenti con significativi effetti anticoncorrenziali devono essere modificati o bloccati. Инвестиции со значительными последствиями против конкуренции должны корректироваться или блокироваться.
"Sono d'accordo con voi. "Я согласна со всем тем, что было сказано.
Mi mescolavo quasi con tutti. Я общалась со всеми.
E naturalmente, reagisci con tutte queste. И, конечно, вы отвечаете вместе со всеми.
Partiamo con la vecchia domanda Copernicana: Начнём со старого вопроса Коперника:
E'una relazione con il suono. Это связь со звуком.
Iniziate una riunione con una poesia. Начните переговоры со стихотворения.
Era severo con i suoi figli. Он был строг со своими детьми.
Ho parlato con tutti gli esperti. Я говорил со многими специалистами,
Lei è d'accordo con me? Вы со мной согласны?
Hai una pazienza con me troppo. Ты слишком терпелив со мной.
Perché tu non vicino con me? Почему ты не со мной?
Forse sarete d'accordo con me. Вы можете согласиться со мной по этому вопросу.
Eccolo a confronto con un intero neurone. Теперь посмотрите, какой он по сравнению со всем нейроном.
Partono con ogni genere di progetti assurdi. Они начинаются со всяческих дурацких проектов.
Facciamo lo stesso esperimento con gli elefanti. Мы проделали то же самое со слонами.
Possiamo essere più sensibili con la luce? Можем ли мы быть более аккуратными со светом?
E ditelo a voce alta con me. И говорили это громко вместе со мной.
E con il tempo le cose cambiano. Со временем это меняется,
Ma con il tempo, finiscono per stufarmi. И со временем это любимое начинает надоедать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download