Usage examples of "difficile" in Italian with translation to Russian

<>
Translations: all425 трудный167 other translations258
Questione assai difficile da risolvere. Это очень сложный вопрос, для ответа на который
E adesso qualcosa di difficile. Теперь кое-что посложнее.
E'molto, molto difficile respirare. Там очень сложно дышать.
Quindi è un problema difficile. Итак, это сложная задача.
beh, quanto può essere difficile! "Эй, а что тут сложного-то?
è un problema molto difficile. Это очень сложный вопрос.
Richiamarlo, adesso diventa più difficile. Однако теперь решение об отмене операции влечет за собой неожиданное усложнение.
Non è difficile da immaginare. Несложно представить.
E'stato difficile farlo entrare. Было немного сложно его туда впихнуть.
Non è un concetto difficile. Не сложный механизм.
Ero in una posizione difficile. Я оказался в затруднительном положении.
Trovano difficile relazionarsi agli altri. Им сложно выстраивать отношения с другими людьми.
Ma non è la parte difficile". Но мышление - это не сложно."
Voglio dire, era diplomazia molto difficile. Я имею в виду, что это была очень драматичная дипломатия.
In realtà è abbastanza difficile camminare. Это довольно непросто - ходить.
È difficile capirne il perché oggi. Мне непонятно, почему это нужно именно сейчас.
Sapete, è stata una cosa difficile. Ну, знаете, это вам не шуточки.
Sono difficile da prendere questi vermi. Этих личинок не так-то просто схватить.
Ma ecco una domanda più difficile. Теперь вопрос потруднее.
Alcuni, ed è difficile dire perché. А причину копирования иных иногда сложно объяснить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!