Sentence examples of "il tutto" in Italian
E alla fine, riportare il tutto nel mondo reale.
И, наконец, возвращаемся с этим ответом в реальный мир.
Ho allestito il tutto in un laboratorio di fisica.
Это установка, которую я поместил в физическую лабораторию.
E il tutto - sono due linguaggi entrambi lavorano contemporaneamente.
И в результате, оба языка работают одновременно.
E per complicare il tutto, é un pianeta molto giovane.
И что усугубляет проблему, эта планета очень молодая.
E penso che il tutto funzioni meglio se facciamo così.
И мне кажется, что все выглядит намного лучше, если сделать так.
E credo che sia stato ciò che ha guidato il tutto.
И я считаю, что именно имя помогло осуществлению идеи.
Qundi, ho pensato, adesso, cosa ci vorrà per fare funzionare il tutto?
И я подумал, ну хорошо, что необходимо, чтобы это сработало?
Però come fa il tutto a funzionare se lui non dà ordini?
Но как на самом деле удается достичь гармонии, когда не существует инструкций?
E questi piccoli dettagli aiutano a far funzionare il tutto, a renderlo reale.
Таким образом, эти маленькие детали помогают выполнить эту работу, сделать это реальностью.
E se si sintetizza il tutto, otteniamo una nuova visione della natura umana.
И когда собираешь это всё воедино, получается новый взгляд на природу человека.
Poi trasportiamo il tutto in un software, lo riassembliamo e vi raccontiamo qual è la storia.
Затем мы это загружаем в программу, собираем их заново и можем рассказывать вам.
Le sinergie tra di essi che rendono il tutto molto più grave della somma delle parti.
Взаимодействие факторов делает результат большим, чем сумма слагаемых частей.
Quello che rende il tutto veramente formidabile è che anche le vendite dei giornali stavanno aumentando.
Что самое удивительное - тираж этих газет также вырос.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert